Caribbean Blog

21 mai 2006

Ephémérides : pluie jovienne

Un piano. Une voix, celle de Patrick Monahan. Puis, un rythme, des cordes. Une mélodie puissante qui soutient un texte énigmatique. Voyage interstellaire, séparation, solitude. Retour. Printemps bancal, discours hors-saison. Juin pluvieux. Séquelles....

Posté par caribbeanblue à 21:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 janvier 2006

Ironie du sort et autres petites contrariétés

« Ironie » vient du grec eirwneia (eirôneia), « action d’interroger en feignant l’ignorance », à la manière de Socrate. Manière de se moquer en disant le contraire de ce qu’on veut faire entendre. Figure de rhétorique apparentée à l’antiphrase. Ironie...

Posté par caribbeanblue à 12:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 janvier 2006

When I'm with you

The Sparks : When I'm With You Quand tu es là Je n’ai jamais de problème Quand tu es là Je me sens en harmonie Quand tu es là, es là, es là Quand tu es là Quand tu es là Je perds des heures de sommeil Quand tu es là Je rencontre un tas de gens Quand tu...

Posté par caribbeanblue à 22:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 janvier 2006

Pascal et Anne-Laure...

Un couple qui ne se comprend plus... Johnny & Mary. Robert Palmer. English lyrics Johnny passe beaucoup de temps A chercher des certitudes Il veut que le monde lui confirme Qu’il n’y est pas seul Mary compte les murs Elle sait qu’il se lasse vite Johnny...

Posté par caribbeanblue à 23:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 janvier 2006

Little Jeannie

En 1980, Elton John sort son album "21 at 33". Trente-trois ans est en effet l'âge qu'il arbore à l'époque. De belles composition, comme "Sartorial Eloquence" ou "Two Rooms At The End Of The World" l'émaillent. Mais surtout, "Little Jeannie". Sur un texte...

Posté par caribbeanblue à 22:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 janvier 2006

Le maître des décibels

Marley's Wonder... English lyrics On rayonne tous de beauté C’est plus chaud qu’en juillet Tous les problèmes du monde Ne peuvent même pas nous toucher J’entends des rythmes sur le parking On joue Marley à tue-tête Ce soir il y a une grande fête Sur le...

Posté par caribbeanblue à 23:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 janvier 2006

Faim du monde

Je dois être dans une période 1980... C'est peut-être dû à ce début d'année. Je ne sais pas trop. Depuis lors, beaucoup de choses ont changé. En bien. D'autres sont cependant toujours pareilles... UB40, Food For Thought (Matière à réflexion...) English...

Posté par caribbeanblue à 23:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 janvier 2006

Du cuivre dans la poche

Brass In Pocket est la chanson qui a amené les Pretenders sur le devant de la scène, au tout début des années 80. C’est d’ailleurs le tout premier single de la décennie qui fut numéro un des ventes, en Angleterre, détrônant « Another Brick In The Wall...

Posté par caribbeanblue à 12:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 janvier 2006

And so I fall into the open...

Ca fait un petit temps déjà que je me réveille souvent, le matin, avec cette petite mélodie dans les oreilles. C’est frais, c’est léger, c’est un peu romantique, juste une guitare et une voix. Quand j’étais petit, je me demandais quel âge il fallait avoir...

Posté par caribbeanblue à 18:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 décembre 2005

Happy New Year!!!

L’hyménorraphie est l’acte chirurgical qui consiste à réparer l’hymen. Mais ce n’est pas de cela que je veux parler aujourd’hui. Un ami me faisait remarquer l’autre jour que certaines chansons ne valaient pas la peine d’être traduites, notamment celles...

Posté par caribbeanblue à 17:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 décembre 2005

Y perdre sa religion

English lyrics La vie est plus forte Plus forte que toi Et toi, ce n’est pas moi Les destinations lointaines où j’irai La distance de ton regard Oh non j’en ai trop dit Je m’explique Je suis là, dans l’ombre Je suis là, dans la lumière Je perds ma religion...

Posté par caribbeanblue à 10:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 décembre 2005

Mull o' Cantyre

Cette chanson représente pour moi l’un des plus beaux chants qui évoque Noël. A travers ce chant traditionnel, Paul McCartney veut rendre hommage aux côtes tourmentées de l’Ecosse (où il avait élu domicile), à la fierté et à la tradition d’hospitalité...

Posté par caribbeanblue à 16:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 décembre 2005

Quel cirque...

L’une des plus belles compositions de Vince Clarke, soutenue par la voix militante d’Andy Bell, qui formaient l’un des duos les plus en vogue dans les années 80 : Erasure. English Lyrics Ca s’appelle la technologie de pointe Ils s’en servent comme combustible...

Posté par caribbeanblue à 22:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 décembre 2005

Chacun sa route

C’est le texte de la rupture par excellence. Le rythme effréné entraîne l’auditeur vers les sommets de la passion, pour mieux accuser la chute lorsqu’il réalise la fin de la relation amoureuse qui y est dépeinte. « Go Your Own Way » a été écrit par Lindsey...

Posté par caribbeanblue à 13:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 décembre 2005

L'amour rend aveugle

Encore une voix habile, celle de Michael McDonald qui, en s’associant à Kenny Logins pour composer ce titre, donne ses lettres de noblesse aux Doobie Brothers, les « frères Marijuana », à la fin des seventies. English lyrics Il revenait de loin, du fond...

Posté par caribbeanblue à 12:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote