dimanche 21 mai 2006

Ephémérides : pluie jovienne

Un piano. Une voix, celle de Patrick Monahan. Puis, un rythme, des cordes. Une mélodie puissante qui soutient un texte énigmatique. Voyage interstellaire, séparation, solitude. Retour. Printemps bancal, discours hors-saison. Juin pluvieux. Séquelles. Souvenirs. Poulet rôti et lait de soja pour soigner une marque au fer rouge. Train - Drops Of Jupiter English Lyrics Elle est revenue... [Lire la suite]
Posté par caribbeanblue à 21:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

samedi 28 janvier 2006

Ironie du sort et autres petites contrariétés

« Ironie » vient du grec eirwneia (eirôneia), « action d’interroger en feignant l’ignorance », à la manière de Socrate. Manière de se moquer en disant le contraire de ce qu’on veut faire entendre. Figure de rhétorique apparentée à l’antiphrase. Ironie du sort : intention de moquerie méchante qu’on prête au sort. Dans sa chanson « Ironic », Alanis Morissette donne quelques exemples qui s’apparentent de manière assez évidente à l’ironie du sort : le vieil homme de 98 ans, le condamné gracié, le... [Lire la suite]
Posté par caribbeanblue à 12:24 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
lundi 16 janvier 2006

When I'm with you

The Sparks : When I'm With You Quand tu es là Je n’ai jamais de problème Quand tu es là Je me sens en harmonie Quand tu es là, es là, es là Quand tu es là Quand tu es là Je perds des heures de sommeil Quand tu es là Je rencontre un tas de gens Quand tu es là, es là, es là Quand tu es là Et voici le moment Où je dois dire un truc spécial Mais je suis sous pression Et je n’arrive à jouer rien de spécial Pas quand tu es là Quand tu es là Je ne me sens pas comme un déchet Quand tu es là Je me sens presque... [Lire la suite]
Posté par caribbeanblue à 22:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
samedi 14 janvier 2006

Pascal et Anne-Laure...

Un couple qui ne se comprend plus... Johnny & Mary. Robert Palmer. English lyrics Johnny passe beaucoup de temps A chercher des certitudes Il veut que le monde lui confirme Qu’il n’y est pas seul Mary compte les murs Elle sait qu’il se lasse vite Johnny pense que le monde ferait bien De lui acheter de sa vérité Mary dit qu’il change d’avis Plus souvent qu’une femme Mais elle l’a voulu Même si les chances étaient maigres Johnny dit qu’il veut bien apprendre A décider quand jouer au fou... [Lire la suite]
Posté par caribbeanblue à 23:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
vendredi 13 janvier 2006

Little Jeannie

En 1980, Elton John sort son album "21 at 33". Trente-trois ans est en effet l'âge qu'il arbore à l'époque. De belles composition, comme "Sartorial Eloquence" ou "Two Rooms At The End Of The World" l'émaillent. Mais surtout, "Little Jeannie". Sur un texte de Gary Osbourne, l'une de ses plus belles chansons. Jeannie, une jeune fille facile, vue par l'un de ses amants... English lyrics Oh, petite JeannieTu as tellement d’amour, petite JeannieEt tu sais bien quoi en faireTu le... [Lire la suite]
Posté par caribbeanblue à 22:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
mercredi 11 janvier 2006

Le maître des décibels

Marley's Wonder... English lyrics On rayonne tous de beautéC’est plus chaud qu’en juilletTous les problèmes du mondeNe peuvent même pas nous toucherJ’entends des rythmes sur le parkingOn joue Marley à tue-têteCe soir il y a une grande fêteSur le carrefour au bout de la rue Est-ce que tu savaisQue tu danserais le reggae Toute la nuit ?Je parie que personne ne t’avait dit Que tu danserais le reggae Toute la nuitQue tu danserais le reggae, le reggae, le reggae Ils nous veulent dans... [Lire la suite]
Posté par caribbeanblue à 23:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

lundi 9 janvier 2006

Faim du monde

Je dois être dans une période 1980... C'est peut-être dû à ce début d'année. Je ne sais pas trop. Depuis lors, beaucoup de choses ont changé. En bien. D'autres sont cependant toujours pareilles... UB40, Food For Thought (Matière à réflexion...) English lyrics Une madone d’ivoire se meurt dans la poussièreEn espérant la Manne qui viendrait de l’ouest Ses seins sont stériles, vides comme son regardLa mort, du ciel, répand une autre moisson La peau... [Lire la suite]
Posté par caribbeanblue à 23:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
vendredi 6 janvier 2006

Du cuivre dans la poche

Brass In Pocket est la chanson qui a amené les Pretenders sur le devant de la scène, au tout début des années 80. C’est d’ailleurs le tout premier single de la décennie qui fut numéro un des ventes, en Angleterre, détrônant « Another Brick In The Wall » des Pink Floyd. Chrissie Hynde, née dans l’Ohio, était très attirée par la scène musicale londonienne qui, à la fin des années 70, s’enflammait au son des groupes punk comme les Sex Pistols ou The Clash. Ce n’est donc pas un hasard si elle est venue faire carrière en... [Lire la suite]
Posté par caribbeanblue à 12:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
mardi 3 janvier 2006

And so I fall into the open...

Ca fait un petit temps déjà que je me réveille souvent, le matin, avec cette petite mélodie dans les oreilles. C’est frais, c’est léger, c’est un peu romantique, juste une guitare et une voix. Quand j’étais petit, je me demandais quel âge il fallait avoir pour enfin se sentir bien… Et comme souvent dans ces cas-là, ça ne me lâche plus de toute la journée. Aujourd’hui j’ai enfin appris le nom de l’artiste : il s’agit de Robert Post. C’est un Norvégien. Ben oui, quoi ? Ils sont doués les norvégiens pour la... [Lire la suite]
Posté par caribbeanblue à 18:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
samedi 31 décembre 2005

Happy New Year!!!

L’hyménorraphie est l’acte chirurgical qui consiste à réparer l’hymen. Mais ce n’est pas de cela que je veux parler aujourd’hui. Un ami me faisait remarquer l’autre jour que certaines chansons ne valaient pas la peine d’être traduites, notamment celles de Madonna. C’est vrai que, pour la plupart, on peut franchement s’en passer (et j’aime beaucoup Madonna). Weird Al Yankovic a parodié la plupart des tubes planétaires américains, et « Like A Virgin » n’a pas échappé à la règle, devenant au... [Lire la suite]
Posté par caribbeanblue à 17:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]