Que d'eau, que d'eau!

Songe d'une nuit d'été, songe diluvien. Quand l'amour coule à flots, on lutte ou on s'y engloutit.

Too Much Water

English lyrics

rêves nocturnes
des rêves qui débordent
nous construisons des ponts l'un vers l'autre
nos coeurs font couler les eaux
la lumière du soleil, les diamants
reflètent l'espoir
nous faisons des voyages l'un vers l'autre
là où vont les amants

tu étais endormi, et moi je marchais
au rythme de la pluie
il y avait trop d'eau à traverser
tous les ponts s'écroulaient

tu me chantes des chansons
suggestives
viennent des endroits étranges, exotiques,
des mots que je n'ai jamais entendus

j'attends le matin
ne me renvoie pas
ne me renvoie pas de l'autre côté de l'arc en ciel
je ne peux pas retourner d'où je viens

toi tu y arrivais, et moi j'étais entraînée
vers la rivière, dans la lumière de l'aube
il y avait trop d'eau à traverser
tous les ponts s'écroulaient

ils s'écroulaient
viens te coucher à côté de moi
allonge-toi à mes côtés
en-dessous des vagues, nous sommes entourés par la beauté