samedi 31 décembre 2005

Happy New Year!!!

L’hyménorraphie est l’acte chirurgical qui consiste à réparer l’hymen. Mais ce n’est pas de cela que je veux parler aujourd’hui. Un ami me faisait remarquer l’autre jour que certaines chansons ne valaient pas la peine d’être traduites, notamment celles de Madonna. C’est vrai que, pour la plupart, on peut franchement s’en passer (et j’aime beaucoup Madonna). Weird Al Yankovic a parodié la plupart des tubes planétaires américains, et « Like A Virgin » n’a pas échappé à la règle, devenant au... [Lire la suite]
Posté par caribbeanblue à 17:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

vendredi 30 décembre 2005

Y perdre sa religion

English lyrics La vie est plus forte Plus forte que toi Et toi, ce n’est pas moi Les destinations lointaines où j’irai La distance de ton regard Oh non j’en ai trop dit Je m’explique Je suis là, dans l’ombre Je suis là, dans la lumière Je perds ma religion A essayer de rester en phase avec toi Et sans savoir si je peux y arriver Bien que j’en aie trop dit Je n’ai pas parlé suffisamment Il m’a semblé t’avoir entendu rire Il m’a semblé t’avoir entendu chanter Il me semble que je t’ai vu essayer ... [Lire la suite]
Posté par caribbeanblue à 10:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
jeudi 29 décembre 2005

Joachim

<<   Purgatoire   >> A Kaisersquellen, la Nabelstein est une grande pierre ronde et plate, posée à plat, un peu comme une table basse, et chauffée. On peut s’y asseoir, et même se coucher dessus. La tiédeur permet aux muscles de se relâcher et aux pores de la peau de s’ouvrir. Ca fait une demi-heure que je viens d’arriver et il y a peu de monde aujourd’hui. Le temps est plutôt maussade. Je me repose nonchalamment sur les bancs de pierre noire disposés dans des... [Lire la suite]
Posté par caribbeanblue à 16:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
mercredi 28 décembre 2005

Mary Poppins

L’autre jour j’ai revu ce grand classique à la télévision. Magnifique Julie Andrews… Je me suis effondré en larmes à plusieurs reprises. J’ai beaucoup ri, aussi. Ce film que maman m’avait emmené voir au cinéma  quand j’étais petit, ces airs de comédie musicale que ma grand-mère affectionnait tellement, et aussi le contraste entre la vision qu’un enfant a d’un film, et celui d’un adulte. Mary Poppins m’apparaît aujourd’hui comme une personne froide, elle s’en tient à son travail, l’éducation des enfants, et se... [Lire la suite]
Posté par caribbeanblue à 14:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
mardi 27 décembre 2005

Papy-boomers

Qu’est-ce qui peut bien pousser toute une génération à être égoïste à ce point ? Mes parents sont nés tous les deux dans les mois qui suivirent la fin de la Seconde Guerre mondiale, dans des milieux bien différents. Du côté paternel, une famille bourgeoise et relativement aisée, qui avait passé une bonne partie de l’occupation en zone libre, à Gannat, Allier. Du côté maternel, une famille de mineurs, qui travaillaient dur au fond du trou pour gagner quelques sous, sans pouvoir vraiment en mettre de côté. ... [Lire la suite]
Posté par caribbeanblue à 15:08 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
lundi 26 décembre 2005

Vendée/Charentes

<<    Ma première vie   >> Que ça fait du bien de partir quelques jours pour se ressourcer. Il faut bien dire que, pour une fois, le mois de juillet ne me voit pas arriver sur les genoux. Et puis j'ai une vie géniale, je trouve. Le travail dont je n'aurais jamais osé rêver, avec un salaire pas trop minable, une femme que j'aime et qui m'aime, un enfant, des amis, une famille. Sympa quand même. J'aurais bien tort de me plaindre. Quelques jours vivifiants, donc, entre deux estuaires,... [Lire la suite]
Posté par caribbeanblue à 18:10 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

dimanche 25 décembre 2005

So this is Christmas, and what have you done?

Je vous souhaite un joyeux Noël à toutes et à tous. J'ai un peu la flemme aujourd'hui mais j'ai quand même envoyé ma lettre à Pierral.
Posté par caribbeanblue à 17:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
samedi 24 décembre 2005

Mull o' Cantyre

Cette chanson représente pour moi l’un des plus beaux chants qui évoque Noël. A travers ce chant traditionnel, Paul McCartney veut rendre hommage aux côtes tourmentées de l’Ecosse (où il avait élu domicile), à la fierté et à la tradition d’hospitalité de ses clans. Le « Mull  of Kintyre » est le nom donné à la pointe d’une longue presqu’île (la péninsule de Kintyre) qui s’approche d’une vingtaine de kilomètres seulement des rivages de l’Irlande du Nord. C’était le fief du clan Macdonald. Celui-là même qui fut trahi par le clan... [Lire la suite]
Posté par caribbeanblue à 16:18 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
vendredi 23 décembre 2005

La joie venait toujours après la peine

<<   L'âge tendre   >> Perrine et moi on est restés ensemble pendant les trois ou quatre jours qui ont suivi le Sacre du Printemps. On n’était pas dans la même classe, on ne se voyait qu’à la récré, alors on se tenait par les mains, on se faisait des petits bisous. Quand il faisait beau dehors, on allait s’asseoir sur un banc dans la cour, à l’ombre d’un marronnier. Elle se mettait sur mes genoux (parfois à califourchon et elle se frottait lentement le pubis contre mes cuisses) et alors... [Lire la suite]
Posté par caribbeanblue à 21:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
jeudi 22 décembre 2005

Kaisersquellen

<<   Purgatoire   >> Pendant la première semaine de la rentrée de janvier, j’étais en train de me demander quand j’allais bien pouvoir me consacrer un après-midi tranquille, pour aller à Kaisersquellen sans susciter des tonnes de questions et de regards inquisiteurs. La réponse vient de m’être donnée, à peine un mois plus tard. —   Je pars en week-end avec les enfants, la semaine prochaine. Je les emmène à la mer, si tu n’y vois pas d’inconvénient. Depuis que ma... [Lire la suite]
Posté par caribbeanblue à 23:44 - - Commentaires [0] - Permalien [#]